"Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapienza e 'l primo amore.
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate"

Questa è la prima lettera che Jack lo Squartatore spedì alla polizia il 25 settembre del 1888.

Caro Direttore,
sento spesso dire che la polizia mi ha catturato, ma non mi fermeranno ancora.
Ho riso assai quando si mostrano così abili e dicono di essere sulla pista giusta. Quella barzelletta sul Grembiule di Cuio mi ha veramente divertito.
Mi sono fissato con le prostitute e non smetterò di squartarle finchè non sarò preso. L'ultima volta è stato proprio un magnifico lavoro. Non ho dato alla signora neanche il tempo di strillare. Come possono prendermi ora. Amo il mio lavoro e voglio ricominciare di nuovo. Presto sentirete ancora parlare di me e dei miei divertenti giochetti. Ho conservato un po' della sostanza rossa dall'ultimo lavoro in una bottiglia di birra per scrivere, ma è diventata dura come colla e non posso usarla. L'inchiostro rosso va bene lo stesso spero ah,ah.
Al prossimo lavoro strapperò le orecchie della signora e le manderò alla polizia, giusto per scherzo, giù.
Non diffondete questa lettera finchè non avrò fatto un altro po' di lavoro, poi pubblicatela.
Il mio coltello è così bello e affilato che mi viene voglia di rimettermi a lavoro subito se ne ho la possibilità. Buona fortuna!
Sinceramente vostro
Jack Lo Squartatore

Non vi dispiacerà che mi dia un nome d'arte.

P.S. Non sono stato abbastanza bravo da spedire questa prima di sporcarmi tutte le mani di inchiostro rosso, maledizione. Non sono fortunato. Adesso dicono che sono un dottore ah, ah